case.728

映画とお人形ばかりで恐縮です

2014-07-15から1日間の記事一覧

映画録62『カッコーの巣の上で』

『真夜中のカーボーイ』はなぜ「カウボーイ」ではなく「カーボーイ」なの?邦題を付けた人が間違えたの? いいえ、ちゃんと理由があります。それも観たことがある人ならわかる粋な理由です。誤訳だなんて寂しいこと言ってないでこれは知ってほしい話の一つ。…